Our client is a leading translation services firm with a global presence, delivering high-quality translations to clients across various industries. As part of their commitment to providing exceptional financial translation services, they are seeking a talented Junior Financial Translator to join their team in London.
Responsibilities:
- Translate financial documents, including but not limited to annual reports, financial statements, market research reports, and investor communications
- Ensure accuracy, consistency, and quality of translated content, maintaining the original meaning and context
- Research and verify industry-specific terminology and concepts to ensure appropriate translation
- Collaborate with senior translators and project managers to meet project deadlines and client expectations
- Proofread and edit translated documents to ensure the highest quality standards
- Maintain and update translation memory databases and glossaries
- Assist in the localization of financial content for the UK and European markets
- Stay up-to-date with the latest financial industry trends and terminology
Requirements:
- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Finance, or a related field
- 1-2 years of experience in financial translation, preferably within a professional translation services environment
- Native proficiency in Chinese and English
- Strong understanding of financial terminology and concepts
- Excellent attention to detail and ability to maintain high standards of accuracy and quality
- Strong time management and organizational skills, with the ability to prioritize tasks and meet deadlines
- Collaborative mindset and ability to work effectively in a team environment
- Proficiency in Microsoft Office suite, particularly Word and Excel